Категории
- Все темы523
- Общая2
- Встречи. Поездки31
- Интересы. Хобби32
- Технологии43
- Hard'n'Soft62
- Игры10
- Авто. Мото10
- Авиа45
- Космос17
- Спорт7
- Оружие8
- Армия/Флот10
- История20
- Политика.Экономика54
- Бытовые вопросы65
- Курилка51
- Продам/куплю30
- Блог2
- Старый форум6
- VSI18
Дни рождения
Юмор
-
-
Детей в школу уже все собрали? :-D
I look inside myself and see my heart is black.. -
-
Так, деякі іноземні назви варто перекладати =)
-
Це польскою чи англійською ??? :-D
-
по английски это вираж, дуга и т.д. но много ли у нас знают перевод английский? :-D
-
Або " кривизна " , тобто кривий фітнес чи фітнес для кривих . Але по польскі таки цікавійше , в точку :-D
-
И Польша ближе :-DI look inside myself and see my heart is black..
-
Курва з англійської то крива =)
-
Всегда прикалывало это название. Не, ну понимаю: типа мировая сеть, но надо же как-то адаптировать названия к местному менталитету. Кстати, они в Польше есть и как называются?Автомобиль Mitsubishi Pajero на рынке Испании представили как Mitsubishi Montero, так как на местном жаргоне слово pajero (читается «пахеро») означает «онанист».Vanitas vanitatum et omnia vanitas
-
Так они и адаптируют. С Паджериком далеко не единственный пример.I look inside myself and see my heart is black..
-
Ну, ФитКурвы не адаптировали.
Еще помню пытались на рынок выйти Blue Water (блювота) и детское питание (хорошее, кстати) Bledina :)Vanitas vanitatum et omnia vanitas -
Так, "блювоту" я пам'ятаю з дитинства! :-D
-
Так Фит Курва не в Польше. А в Украине слово "курва" популярно только у "польше-задротов" типа меня :-D
И пишется Kurwa, а не Curva :-DI look inside myself and see my heart is black.. -
Слово "курва" в Україні поширене далеко за межі кола задротів.Спасибо сказал 1Valabuev
-
Нате вам фотке :-D
I look inside myself and see my heart is black.. -
Ну, хз. Из моих знакомых никто это слово не употребляет.I look inside myself and see my heart is black..
-
-
-
Музыкальная пауза 18+
-
-
Нічосі! :-D
